쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
martty riveros
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - martty riveros
검색
원문 언어
번역될 언어
약 16개 결과들 중 1 - 16
1
309
원문 언어
A finales de Enero me voy a Brazil a hacer un...
A finales de Enero me voy a Brazil a hacer un pos-grado y a trabajar, me voy como mÃnimo por 2 años.
Tú eres libre de hacer lo quieras, aunque yo te quiera mucho estoy conciente que la distancia es enorme y que puedes encontrar otra chica a quien amar y formar una linda familia. Quiero que estes seguro que siempre estaràs en mi corazón, pase lo que pase. Espero que no me olvides.
Me urge esta traducción, gracias.
완성된 번역물
Ocak'ın sonunda bir yüksek lisans yapmak...
427
원문 언어
Mi vida quiero que me disculpes q no nos veamos...
Mi vida quiero que me disculpes que no pueda conectarme todos los dÃas, estoy viviendo en casa de una pareja de amigos, y no tengo acceso a internet todos los dÃas; ademas tengo clases de ingles los lunes y viernes, los fines de semana generalmente nos vamos a una casa de campo. A veces me siento mal por no hablar tu idioma, pues eso dificulta mucho nuestra relación. Me gustarÃa saber mas de tÃ, qué te gusta y que no, en qué trabajas,que piensas de mÃ. Puedes escribirme en tu idioma y de alguna forma trataré de traducirlo.
es muy importante que me lo traduscan,desde ya, muchisimas gracias...!!!
완성된 번역물
Hayatım, ben her gün bağlanamadığım için beni affetmen isterim...
221
원문 언어
Viajaré a casa de mis padres, trataré de...
Viajaré a casa de mis padres por 15 dÃas, trataré de conectarme en el msn, voy a extrañarte muchisimo.
Te pido que seas sincero conmigo, que no juegues con mis sentimientos, porque yo sà te quiero sinceramente, harÃa todo por estar contigo.
No me olvides, cuidate, te amo.
por favor traduscan es urgente
완성된 번역물
15 günlüğüne ailemi ziyarete gidiyorum.
26
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
aşkım nasılsın seni çok özledim
aşkım nasılsın seni çok özledim
완성된 번역물
Mi amor ¿cómo estas? te extraño mucho
My love, how are you? I miss you a lot
عشق من، Øالت چطوره؟ دلم برایت تنگ شده است.
23
원문 언어
ONDE Hà FÉ, NÃO EXISTE DÚVIDA
ONDE Hà FÉ, NÃO EXISTE DÚVIDA
O VERBO HAVER (HÃ) É NO SENTIDO DE EXISTIR.
Essa frase é p/ ser tatuada!!!
완성된 번역물
Donde hay fé, no existe la duda
51
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Amai a Deus sobre todas as coisas e ao próximo...
Amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a ti mesmo.
A frase é um dos 10 Mandamentos.
A frase é para ser gravada em uma mural em minha casa.
완성된 번역물
Ama a Dios sobre todas las cosas y al prójimo...
Love God above all and your neighbour...
30
원문 언어
Feliz Dois Mil e Nove, Abraço Grande
Feliz Dois Mil e Nove,
Abraço Grande
완성된 번역물
Feliz Dos Mil Nueve, Un gran abrazo
Happy Two Thousand and Nine,A big hug
138
원문 언어
Olá! Tudo bem contigo? Estou passando aqui para...
Olá!
Tudo bem contigo?
Estou passando aqui para lhe desejar parabéns,que Deus te ilumine,que você seja feliz e que tenha muita paz,saúde e sucesso na sua vida.
beijos.
완성된 번역물
¡Hola! ¿Estás bien? Estoy pasando por aquà para...
26
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
dogum gunun kutlu olsun opuldun
dogum gunun kutlu olsun opuldun
un message qu'une amie a envoyé a mon fiancé
완성된 번역물
bon anniversaire je t'embrasse
Feliz cumpleaños, un abrazo.
114
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Merhaba sevgilim! Seni herşeyden çok seviyorum....
Merhaba sevgilim! Seni herşeyden çok seviyorum. Sen hayatımın aşkısın. Seni özlüyorum. Senden daha fazla sevebileceğim hiç kimse yok.qq1
완성된 번역물
hallo ..
¡Hola mi amor! Te amo más que nada...
16
원문 언어
Ci siamo trasferiti!
Ci siamo trasferiti!
완성된 번역물
Wir sind umgezogen!
We have moved!
Nous avons déménagé !
Mudámos!
¡Nos hemos mudado!
我们æ¬åˆ°äº†ï¼
Nós nos mudamos!
移転ã—ã¾ã—ãŸï¼
우리 ì´ì‚¬í–ˆì–´ìš”!
14
원문 언어
como vai colega ?
como vai colega ?
완성된 번역물
¿Cómo estás, compañero?
1